programme des enfants de la rue / street childre's program

Notre équipe et les visiteurs coréens nous avons organisé un programme spécial pour 30 enfants de la rue , au centre Oasis

Our team and visitors from South Corea we organized a special program for 30 street children center "Oasis"

Visite d'un groupe de jeunes Coréens au Centre New Generation

fête de l'indépendance au Burundi

Français

à l'occasion de la fête de l'indépendance au Burundi le 1 er juillet , une équipe des répsentants des clubs de New Generation de la Mairie de Bujumbura ont défilé devant les autorités de la République .

dans la soirée certains clubs ont organisé une soirée de réflection sur l'importance ce cette fête Nationale et le rôle de New Generation dans la sauvegarde de notre Indépendance .

English

on the occasion of Independence Day in Burundi on 1 July, a team of representatives of clubs of New Generation in the city of Bujumbura, paraded before the authorities of the Republic.

In the evening some clubs have organized a night of reflection on the importance that this national holiday and the role of New Generation in safeguarding our independence.

Le séjour du Représentant de NG à Londres

Français

Pour répondre à une invitation de 'lorganisation Street Action , le Fondateur et Représentant de New Generation Monsieur NAHIMANA Dieudonné , s'est rendu à Londres du 19 au 27 juin 2010, pour une série de conférences, de réunion et d'évenements dant le but de renforcer le partenariat entre les deux organisations .

Il a annimé une première conférence Mardi le 22 juin après une séries de réunions, à l'univesité de Londre " School of Oriental and African stadies" SOAS , il a était introduit par le professeur renommé Stephen Chan http://www.soas.ac.uk/news/newsitem59441.html, cette conférence avait pour but de parler du Burundi et de le rôle de New Generation dura la période de crise au Burundi .

En suite le Repséntant de New Generation , à visiter différentes écoles sécondaires et autres organisations basées à Londres .

English


In response to an invitation from Street Action, the Founder and Representative of New Generation Mr NAHIMANA Dieudonne, visited London from 19 to 27 June 2010 for a series of conferences, meetings and events in order strengthen the partnership between the two organizations.

the first conference was Tuesday, June 22 after a series of meetings, at universities of London "School of Oriental and African stadiums" SOAS, he was introduced by the renowned Professor Stephen Chan http://www.soas. ac.uk/news/newsitem59441.html, this conference was to discuss about the situation of Burundi and the Role of New Generation in the period of crisis in Burundi.

In the following the founder of New Generation, visit various schools and other organizations based in London.